NástrojeTitulkování Nástroje pro výrobu titulků titulkytop24. 8. 2023 24. 8. 2023 YouTube Studio SubEdit CompoST Řada titulkovacích online nástrojů 05200
Titulkování Pravidla pro tvorbu skrytých titulků České televize titulkytop24. 8. 2023 25. 8. 2023 Pravidla pro tvorbu skrytých titulků Každý nový editor skrytých titulků musí projít krátkým školením v Oddělení služ... 017310
Titulkování Přepis řeči titulkytop24. 8. 2023 24. 8. 2023 Pro vznik titulků je základem přepis řeči, tedy všech dialogů pořadu a dalších v něm obsažených mluvených sdělení. Moderní technolog... 04600
Titulkování Proč titulkovat titulkytop24. 8. 2023 24. 8. 2023 Přístupnost Titulky jsou klíčovým prvkem pro rozšíření přístupnosti videoobsahu. Slouží buď divákům, kteří neslyší, a kterým nahra... 05000
Titulkování Zákonná povinnost titulkytop24. 8. 2023 Používání skrytých, nebo dokonce otevřených titulků není jen dobrou vůlí televizních stanic. Zákon o provozování rozhlasového a tele... 023200
Titulkování Žánrové titulky titulkytop24. 8. 2023 24. 8. 2023 Aby titulky plnily lépe svou hlavní funkci, tedy tlumočily zvukovou stopu divákům formou textu, je vhodné je dál upravit. 04000