Proč titulkovat
Přístupnost Titulky jsou klíčovým prvkem pro rozšíření přístupnosti videoobsahu. Slouží buď divákům, kteří neslyší, a kterým nahra...
Year: 2023
- Sort by: Title
Rozmarné léto
“Tento způsob léta zdá se mi poněkud nešťastným…” V poněkud zpustlých říčních lázních na břehu řeky Orše se denně...
Zákonná povinnost
Používání skrytých, nebo dokonce otevřených titulků není jen dobrou vůlí televizních stanic. Zákon o provozování rozhlasového a tele...
Žánrové titulky
Aby titulky plnily lépe svou hlavní funkci, tedy tlumočily zvukovou stopu divákům formou textu, je vhodné je dál upravit.