Titulkování Žánrové titulky titulkytop24. 8. 2023 24. 8. 2023 Aby titulky plnily lépe svou hlavní funkci, tedy tlumočily zvukovou stopu divákům formou textu, je vhodné je dál upravit. 04000
51:09 Ukázky titulků Nádherná americká města – New York titulkytop23. 8. 2023 23. 8. 2023 Ukázka titulků dokumentárního filmu. 07100
01:13:18 Ukázky titulků Rozmarné léto titulkytop23. 8. 2023 23. 8. 2023 “Tento způsob léta zdá se mi poněkud nešťastným…” V poněkud zpustlých říčních lázních na břehu řeky Orše se denně... 07100
02:41 Ukázky titulků Napálený Šprýmař titulkytop6. 8. 2023 23. 8. 2023 Ukázka barevných titulků. Obarvené titulky pomáhají neslyšícím rozlišovat hlavní postavy příběhu. 05200
03:26 Ukázky titulků Haló, tady Ninou #09 Rádio titulkytop30. 7. 2023 23. 8. 2023 Ukázka barevných skrytých titulků animovaného filmu 06500